Teacher Frank
Cómo estudiar gramática
***EN CONSTRUCCIÓN***
Aquí se trata de aprender formulas gramaticales, que son herramientas que vamos a poder uutilizar cuando utilizamos el idioma, de forma tan profunda que automatizamos su uso. Eso implica una cierta repetición (ver abajo).
Este proceso debe usarse con formulas gramticales importantes (es decir, utiles), no con todos.
Este proceso de repetición - yo lo llamo trabajar con mantras - es como enseñaban idiomas en el pasado. La diferencia aquí es que mientras que en el pasado no hacían practicamente nada más que eso y lo divorciaban de cualquier sentido - los alumnos repetían frases sin necesariamente comprender nada, como loros - yo propongo rescatar este práctica para un uso especial y reducido. Repetir frases que comprendes un número de veces sobre varios días puede ser útil.
Por ejemplo, si estamos aprendiendo el presente continuo (affirmativo) en inglés sería algo como sigue:
Etapa 1. Leer bien la gramática del libro de texto o de gramática. Comprender bien su forma (aquí: verbo [to be] + Verbo + ing). Comprender bien su uso (para empezar, para decir qué está ocurriendo en el momento).
Etapa 2. Escribir una frase ejemplo de la formula, asegurandote que es correcto. Escribir para todos los pronombres:
I am working
you are working
he is working
she is working
it is working
we are working
they are working
Es mejor que las frases solo difieren en el sujeto y verbo conjugado ([to be]) por que es más fácil recordar. Es decir, evitar hacer esto por que pone demasiada carga a la memoria de corto plazo:
I am working
You are swimming
He is reading
...
Etapa 3. La etapa oral. Vas a repetir estas frases primero leyendolas escritas sobre papel, luego recordandolas sin leer y comprobandolo con lo escrito, luego recordandolas sin comprobar, confiado que sean correctas. Esto es la etapa de la mantra, porque hay que recitar las frases sin ayuda 3 o 4 veces (como si estuvieras rezando).
Esta etapa conviene repetirse varias veces, obviamente una vez no es suficiente. ¿Cuántas veces? Es deficil decirlo, solo tú sabrás si tienes que hacerlo más por que no dominas la formula. Yo recomiendo algo así (1 repetición significa repetir las 7 frases I am working hasta They are working):
Día 1: 1 Sesión de 5 repeticiones
Día 2: 1 Sesión de 5 repeticiones
Día 3: 1 Sesión de 5 repeticiones
una semana después
Día 4: 1 Sesión de 3 repeticiones
un mes después
Día 5: 1 Sesión de 3 repeticiones
Cada sesión no tardará más de 2 minutos. Cuando un formula es bien conocido podemos dejarlo. Pero incluso meses después nos puede venir bien hacer una repetición, sobre todo si vamos a aprender gramática que construye sobre este formula (aquí, por ejemplo, el uso del presente continuo para el futuro).
Estas repeticiones nos van a permitir no solamente reconocer perfectamente este formula pero que cuando hablamos van a venir automaticamente a nuestras mentes cuando hablamos. Te vendrá natural que es he is working en vez de he are working por que lo habrás quemado en tu mente. La primera opción sonará natural, la segunda fatal.
Etapa 4. (Etapa 4 se puede hacer despues de varios días de la Etapa 3.) Hacer los ejercicios de esa gramática en tu libro de texto o de gramática (ver algunos recursos para estudiar la gramática aquí). Intenta hacerlo sin referirse al libro pero si tienes que mirar no pasa nada. Comprueba tus respuestas con el libro. Si aciertas, genial. Si no, intenta comprender por que. Si lo haces muy mal borra tus respuestas y haz el ejercicio de nuevo otro día.