top of page

Recursos para leer

Lectura de noticias en línea
Old Asian woman reading newspaper

Recuerda que el primer recurso para la lectura para muchos van a ser los libros graduados. Es la mejor opción de A2-B1 porque están diseñados especialmente para el estudiante del idioma, cuidando mucho el vocabulario y la gramática usados para adecuarse a tu nivel. Si son acompañados de audios tienes un doble recurso útilissimo a la que deberías dedicar gran parte de tu tiempo disponible.

Estos libros son caros, pero si estás en una clase o conoces a más estudiantes del idioma, hay una manera de abaratar los costes. Crea un grupo de estudiantes de más o menos el mismo nivel; cada uno compra un libro diferente; así podeis compartir los libros, y si hay 5 personas en el grupo, leer 5 libros comprando solo uno.

Los emisores nacionales tipo BBC pueden ser una fuente enorme de lectura. Estos sitios web también suelen tener videos para la escucha. Puede ser más comodo descargar la applicación si hay una.

Pero a lo mejor convendría empezar con algun periodico de los breves diseñados para gente ocupada.

Para inglés

Libros graduados

Hay varias editoriales que han publicado libros graduados en inglés de calidad. Escoge un libro  que viene con audio, así podrás escuchar la historia también (mejor no simultaneamente). Mi collección favorita es: Oxford Bookworms Library, con cientos de libros de niveles Starter a 6. Tambien buenos son: Penguin Readers, Burlington Readers, Pearson English Readers, CIDEB Black Cat, Easy Readers

 

 


 

Plataformas para estudiantes de inglés

BBC Learning English es un sitio web muy útil tanto para estudiar el idioma (cursos de varios niveles, secciones sobre gramática, vocabulario, etc.) como para practicarlo (leer y escuchar). ¡Echale un vistazo! BBC Learning English. De especial interés para practicar el inglés: English through Drama, que ofrece algunas obras simplificadas tanto para escuchar como de leer. Y unas materias hibridas que enseñan expresiones pero que al mismo tiempo dan práctica de lectura (y/o escucha) son:   News Review, y  6 Minute English

Un sitio parecido de EEUU es VOA Learning English

 

 

 

 

Periodicos breves

Metro UK.

 

Páginas de noticias

BBC News tiene articulos escritos y videos con noticias del Reino Unido y el resto del mundo pero también sobre ciencia, tecnología, deporte...

La mayoria de los peridiodicos ahora son pagables. Uno de calidad que no lo es aún es el británico The Guardian

 

 

Revistas

Obviamente, sobre gustos... Conviene buscar en google revistas en inglés (magazines) sobre tus intereses como deporte, futbol, arte, naturaleza, ciencia... Muchas revistas ahora pemiten el abono en formato electrónico.

 

Blogs

Obviamente, sobre gustos... Conviene buscar en plataformas de blogs o en google, blogs en inglés sobre tus intereses como deporte, futbol, arte, naturaleza, ciencia...

Para francés

Libros graduados. Hay varias editoriales que han publicado libros graduados en francés de calidad. Escoge un libro  que viene con audio, así podrás escuchar la historia también (mejor no simultaneamente). Mi collección favorita es: Lectures CLE en français facile. Es para adultos y adolescentes. También de esta editorial: Lectures Découverte, que parece hecho para lectores más jovenes. La editorial ha puesto muchos de los audios descargables gratuitamente en su página (ver sección en cómo escuchar en el idioma). Esto significa que incluso sin comprar el libro tienes una fuente de audiolibros gratuitos en francés. También buenos son Hachette Lire en Français FacileCIDEB Black CatEasy Readers.

 

 

 

 

Les bandes dessinées (cómics)

Los cómics son muy populares en Francia y Bélgica incluso entre los adultos. Pueden ser una fuente útil de lectura dado a sus textos cortos, que se limitan a diálogos, y sus imagenes que ayudan a comprender la situación. Ofrezco unas sugerencias de bandes desssinées aquí.

Periodicos breves

20 minutes

Páginas de noticias

Apprendre le français avec l'actualité internationale es una página web de Radio France International Savoirs dedicada a la enseñanaza de francés mediante las noticias. Tiene audios que escuchar a menudo acompañados de sus textos y/o ejercicios escritos.

Revistas

Obviamente, sobre gustos... Conviene buscar en google revistas en francés (revues) sobre tus intereses como deporte, futbol, arte, naturaleza, ciencia... Muchas revistas ahora pemiten el abono en formato electrónico.

 

Blogs

Obviamente, sobre gustos... Conviene buscar en plataformas de blogs o en google, blogs en francés sobre tus intereses como deporte, futbol, arte, naturaleza, ciencia...

Para alemán

Libros graduados. Hay varias editoriales que han publicado libros graduados en alemán de calidad. Escoge un libro  que viene con audio, así podrás escuchar la historia también (mejor no simultaeamente). Mi collección favorita es: Lernkrimi Deutsch als Fremdsprache (Circon). También buenos son CIDEB Black CatEasy Readers.

Para italiano

Libros graduados. Hay varias editoriales que han publicado libros graduados en italiano de calidad. Escoge un libro  que viene con audio, así podrás escuchar la historia también (mejor no simultaeamente). Mi collección favorita es: Imparare Leggendo (CIDEB). También buenos son CIDEB Black CatEasy Readers

bottom of page